UnR5 will be facilitated by three Malaysian writers, each with experience in the genre as well as a keen interest to journey alongside participants through Kuala Lumpur.
Deborah Germaine Augustin
I am a PJ girl through and through. KL has always overwhelmed me, she’s like a sexy older cousin who takes you out dancing and then forgets about you and you get lost and might have to call your mum and explain why you’re out so late. Exploring KL through UnR when I first joined the program as a participant was really eye-opening. I loved going to places in the city that were far from the shiny modernity that Malaysia likes to promote and finding the old coffee shops and run down malls where senior citizens play the slot machines. As a food lover, I would love to see participants explore the intersection of food, politics and migration in KL. Who has set up shop in KL and for who, and most importantly, why? However, I am open to writing of all kinds and look forward to what participants discover about this city.
Deborah Germaine Augustin is a prose writer trained in fiction. While she started out in fiction, she also works in the creative non-fiction genre and likes to explore ways to make essays weird. Deborah firmly believes in making learning accessible to everyone and is excited to teach outside of academic institutions. She hopes to help more people tell their Malaysian stories. Deborah has a Master of Fine Arts in fiction, and was a member of UnRepresented:KL 2 (2014).
Fiction & Creative Non-Fiction
Lily Jamaludin
I grew up in a few different countries, so I always felt like a half-outsider, half-insider in Kuala Lumpur. This made me hungry to understand the diverse ways that our city (and country) is experienced by different people. There are many important and untold narratives of KL, and being a UnR participant back in 2015 allowed me to uncover some of them - so I'm excited to help others in that process this year. I'm in love with poetry for its ability to speak to people in the ways that our daily language cannot. When we talk about social issues and justice, the language we use can often be politicised and divisive. Poetry offers a new way of talking about these issues. It can deconstruct the language we use in our daily lives to describe the world, and reconstruct it to reflect new realities or visions. I'm looking forward to work with this year's cohort to find new ways of experiencing and writing about the KL that matters to them.
Lily Jamaludin is interested in how art, poetry, and writing can expand and enrich social justice work. Her writing has been published in The Grinnell Review, Geometry Literary, Plain China, and Straits Eclectic (Gerakbudaya). Since coming back to Malaysia in 2014, she has worked with NGOs, been a student of the KL Writer's Workshop, written an award-winning piece for the Short+Sweet theatre festival, and helped run KL’s leading poetry open mic, If Walls Could Talk. She was featured as an emerging writer at the 2018 George Town Literary Festival, and was a member of UnRepresented: KL 3 (2015).
Poetry
Adriana Nordin Manan
I trace my heritage to a few places in the world, but KL has always been home. She is like a silent observer sitting in the wings, plotting the coordinates of my journey in life. We're a long way from family trips to Mimaland and Raya shopping at Ampang Park, and I wonder what are today's memories being carved in KL, what are the stories being lived out, who are the cast of characters? I am excited to explore the theme of unrepresented-ness through theatre, that genre that centres the collision of conflict and desire within compression of time and space. Site-specific plays, documentary plays, physical plays, two-people-in-a-cafe plays, the possibilities are endless for our participants to explore. I look forward to working with them.
Adriana Nordin Manan is a writer, playwright, translator and researcher. Born, raised and based in Kuala Lumpur, she is passionate about storytelling and the expanse of stories as bridges across cultures, imaginations and human desires. Adriana is working on her first full-length play, and her writing has been performed in Malaysia, Singapore and New York City. Trilingual in Malay, English and Spanish, Adriana has a Masters in Politics from New York University. She is also a graduate of Colby College and the United World Colleges (UWC) movement.
Playwriting